Apple iOS 13 je tu pre iPhone, stiahnite si ho teraz

správy

podľaMichael Bryant

Posledná aktualizácia dňa20. september 2019

Je to oficiálne. Spoločnosť Apple vydala aktualizáciu softvéru iOS 13 pre iPhone. najprv predstavený v júni, aktualizácia prinesie do telefónu Apple prvýkrát režim Dark Mode. Zahŕňa tiež samolepky Memoji, písanie QuickPath a ďalšie nové funkcie, ktoré pútajú titulky. Debutujú aj menej známe nástroje vrátane tých, z ktorých majú úžitok fotografi, vodiči a ďalšie.

Kto môže aktualizovať?

iOS 13 je prvá verzia pre iOS, ktorá nepodporuje iPady. Namiesto toho budú používatelia tabletu musieť počkať do konca tohto mesiaca, keď príde prvá verejná verzia iPadOS 13. Aktualizácia je kompatibilná s nedávno ohlásenými telefónmi iPhone 11, iPhone 11 Pro a iPhone 11 Pro Max. Aktualizáciu môžete nainštalovať aj na iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR, iPhone X, iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone SE a iPod touch (7. generácia).

Najnovšie funkcie

Na systéme iOS 13 nie je veľa funkcií titulkov. Napriek tomu existuje veľa nových nástrojov, ktoré by sa mali zvážiť Samolepky Memoji. Tieto balíčky digitálnych nálepiek sa automaticky vytvoria pri prvom vytvorení Memoji, ktoré boli prvýkrát predstavené v systéme iOS 12. Tieto nálepky sa dajú ľahko pridať do aplikácií Správy, Pošta a aplikácie tretích strán.

Sú tu tiež veľmi očakávané Tmavý režim v systéme iOS 13. Môžete nastaviť tmavší odtieň tak, aby sa každú noc automaticky zapínal pri západe slnka alebo kedykoľvek zapol ručne. Aplikácia Dark Mode, ktorá je navrhnutá tak, aby uľahčila sledovanie očí, sa integruje do celého systému iOS. Všetky natívne aplikácie spoločnosti Apple podporujú režim Dark Mode rovnako ako mnoho vašich obľúbených aplikácií tretích strán. Ďalšie aplikácie budú nasledovať v najbližších týždňoch a mesiacoch.

Apple sa tiež rozširuje Rýchle písanie, čo vám umožňuje používať vstavanú klávesnicu potiahnutím prstom z jedného písmena na druhé. Tieto nástroje uľahčujú písanie jednou rukou, najmä na telefónoch spoločnosti Apple s maximálnou veľkosťou.

Ďalšou novou funkciou systému iOS 13 je Prihláste sa pomocou Apple. Táto funkcia vám umožňuje prihlásiť sa do aplikácií a webových stránok pomocou vášho Apple ID. Ak chcete začať, klepnite na „Prihlásiť sa pomocou Apple“ na podporovaných miestach pomocou Face ID alebo Touch ID a všetko je nastavené.

Očakáva sa, že táto funkcia bude konkurovať podobným nástrojom, ktoré už dlho ponúkajú spoločnosti ako Google a Facebook. Apple sľubuje, že jeho riešenie vás nebude sledovať ani profilovať, a najviac informácií, ktoré budete musieť zdieľať s aplikáciou alebo webom, je vaše meno a e-mailová adresa. Čas ukáže, či sľub spoločnosti Apple vychádza z humbuku.

Najväčšie zmeny aplikácií

mapyaplikácie bol prepracovaný v systéme iOS 13 tak, aby obsahoval realistickejšie podrobnosti pre cesty, pláže, parky a budovy. K dispozícii je tiež nový nástroj Zbierka, ktorý vám pomôže sledovať informácie o miestach, ktoré vás zaujímajú. Pomocou nástroja Obľúbené mapy si môžete vytvoriť zoznam miest, ktoré často navštevujete, pre rýchlu navigáciu jedným klepnutím.

Spoločnosť Apple tiež aktualizovala pôvodnú verziu Pripomenutie aplikácie v systéme iOS 13. Teraz obsahuje inteligentné zoznamy, výkonnú inteligenciu Siri a ďalšie.

Tiež prichádza

Existujú ďalšie funkcie stojí za to objaviť v systéme iOS 13, vrátane tapiet optimalizovaných pre tmavý režim, vylepšenia aplikácie Fotoaparát a lepších nástrojov na úpravu fotografií a videa v oficiálnej aplikácii Fotografie. Spoločnosť Apple tiež vylepšila aplikáciu Pripomienky, vytvorila prispôsobenejšiu aplikáciu Zdravie a oveľa viac.

A čo iOS 13.1?

Spoločnosť Apple plánuje vydanie iOS 13.1 len niekoľko týždňov po iOS 13. Systém iOS 13.1, ktorý v súčasnosti testujú vývojári a členovia verejnej beta skupiny spoločnosti Apple, obsahuje funkcie, ktoré sa pôvodne mali spustiť v systéme iOS 13, ale neboli pripravené. Dajte si pozor, aby sa táto aktualizácia začala koncom septembra alebo niekedy v októbri. Nemali by ste čakať na aktualizáciu vášho iPhone pre iOS 13.1. Namiesto toho si stiahnite a nainštalujte iOS 13 a začnite používať nové nástroje. Budete radi, že ste to urobili!

Úplný denník zmien pre systém iOS 13

Tu je zoznam všetkého, čo je súčasťou iOS 13 podľa poznámok k vydaniu z jablko.

Systém iOS 13 predstavuje nový dramatický vzhľad pre iPhone s režimom Dark Mode, nové spôsoby prehliadania a úpravy fotografií a nový súkromný spôsob prihlásenia sa do aplikácií a webových stránok jediným kliknutím. Systém iOS 13 je rýchlejší a pohotovejší vďaka optimalizáciám v celom systéme, ktoré zlepšujú spúšťanie aplikácií, znižujú veľkosť sťahovaných aplikácií a ešte viac zrýchľujú funkciu Face ID.

Táto aktualizácia prináša nové funkcie a vylepšenia:

Tmavý režim

• Krásna nová tmavá farebná schéma, ktorá poskytuje skvelý zážitok zo sledovania najmä v prostredí so slabým osvetlením
• Možno naplánovať automatické zapnutie pri západe slnka, v určitý čas alebo zapnutie z Ovládacieho centra
• Štyri nové tapety na plochu, ktoré automaticky prepínajú vzhľad pomocou režimu Svetlo a Tma

Fotoaparát a fotografie

• Úplne nová karta Fotografie s kurátorským zobrazením vašej knižnice, ktorá uľahčuje vyhľadávanie, prežitie a zdieľanie vašich fotografií a videí
• Nové výkonné nástroje na úpravu fotografií, ktoré uľahčujú jednoduchú úpravu, úpravu a prezeranie fotografií na prvý pohľad
• Úpravy videa s viac ako 30 novými nástrojmi vrátane otočení, orezania a vylepšenia
• Schopnosť zvýšiť alebo znížiť portrét Intenzita osvetlenia na zariadeniach iPhone XR, iPhone XS a iPhone XS Max
• High-Key Light Mono, nový efekt Portrét Portrét, pre monochromatický portrét s bielym pozadím na zariadeniach iPhone XR, iPhone XS a iPhone XS Max

Prihláste sa pomocou Apple

• Súkromný spôsob prihlásenia sa k zúčastneným aplikáciám a webom pomocou Apple ID, ktoré už máte
• Jednoduché nastavenie účtu iba s vaším menom a e-mailovou adresou
• Skryť môj e-mail a zdieľať jedinečnú e-mailovú adresu, ktorá sa vám automaticky posiela ďalej
• Zabudovaná dvojfaktorová autentifikácia na ochranu vášho účtu
• Pri používaní obľúbených aplikácií od spoločnosti Apple žiadne sledovanie ani profilovanie

App Store s arkádou

• Neobmedzený prístup k prelomovým novým hrám s jedným odberom, bez reklám alebo s ďalšími nákupmi
• Úplne nová karta Arcade v App Store na prehliadanie najnovších hier, prispôsobených odporúčaní a exkluzívneho redakčného obsahu
• K dispozícii na prehrávanie na zariadeniach iPhone, iPod touch, iPad, Mac a Apple TV
• Možnosť sťahovania veľkých aplikácií prostredníctvom mobilného pripojenia
• Schopnosť zobraziť dostupné aktualizácie aplikácií alebo odstrániť aplikácie zo stránky Účet
• Podpora arabčiny a hebrejčiny

mapy

• V USA sa pripravuje úplne nová mapa so širším pokrytím ciest, lepšou presnosťou adresy, lepšou podporou chodcov a podrobnejšou krajinnou pokrývkou.
• Rozhliadnite sa a preskúmajte mestá v interaktívnom 3D zážitku s vysokým rozlíšením
• Zbierky zoznamov miest, ktoré máte radi a ktoré môžete ľahko zdieľať s priateľmi a rodinou
• Obľúbené položky pre rýchlu a jednoduchú navigáciu na miesta, ktoré denne navštevujete
• Tranzit v reálnom čase, aktualizácie letov v reálnom čase a prirodzenejšie smerové trasy

pripomenutie

• Úplne nový dizajn s výkonnejšími a inteligentnejšími spôsobmi vytvárania a usporiadania pripomenutí
• Rýchly panel s nástrojmi na pridávanie dátumov, miest, vlajok, príloh a ďalších pripomienok
• Nové inteligentné zoznamy - dnes, naplánované, označené a všetky - na jednoduché sledovanie pripravovaných pripomenutí
• Podúlohy a zoskupené zoznamy na usporiadanie pripomienok

Siri

• Prirodzenejší hlas Siri, najmä pri hovorení dlhších fráz
• Prispôsobené návrhy Siri v aplikáciách Apple Podcasts, Safari a Maps
• S Siri je k dispozícii vyše 100 000 živých rozhlasových staníc z celého sveta
• Aplikácia skratiek je teraz zabudovaná

Memoji a správy

• Nové možnosti prispôsobenia Memoji vrátane nových účesov, pokrývok hlavy, make-upu a piercingu
• Balíky samolepiek Memoji v správach, pošte a aplikáciách tretích strán a sú k dispozícii na všetkých modeloch iPhone
• Vaše meno a fotografia alebo dokonca Memoji sa teraz môžu zdieľať s priateľmi
• Vylepšenia vyhľadávania na jednoduché vyhľadávanie správ pomocou inteligentných návrhov a kategorizácie výsledkov

CarPlay

• Úplne nový informačný panel CarPlay s vašimi melódiami, odbočkami a inteligentnými návrhmi Siri na jednej obrazovke
• Úplne nová aplikácia Kalendár s výhľadom na váš deň, možnosťou jazdy alebo na prihlásenie sa na schôdzky a kontaktovaním organizátorov stretnutí
• Redesign aplikácie Apple Maps s obľúbenými položkami, zbierkami a zobrazením križovatiek pre Čínu
• Grafika albumu Apple Music pre ľahké nájdenie obľúbenej skladby
• Nerušte počas jazdy, ktorá je teraz k dispozícii v režime CarPlay

Rozšírená realita

• Aplikácia Oklúzia ľudí pre aplikácie, ktoré prirodzene umiestňujú virtuálne objekty pred alebo za ľudí používajúcich iPhone XR, iPhone XS a iPhone XS Max
• Motion Capture pre aplikácie na porozumenie postavenia tela a pohybu osoby, takže môžete animovať postavu alebo interagovať s virtuálnymi objektmi pomocou zariadení iPhone XR, iPhone XS a iPhone XS Max.
• Viacnásobné sledovanie tváre pre obsah AR až na 3 tváriach naraz, takže sa môžete zabaviť so svojimi priateľmi pomocou zariadení iPhone XR, iPhone XS a iPhone XS Max
• AR Rýchly pohľad na zobrazenie a interakciu s viacerými AR objektmi súčasne

pošta

• Zablokovať odosielateľa, ak chcete presunúť všetky e-mailové správy od blokovaného odosielateľa priamo do koša
• Stlmiť vlákno, aby ste zastavili upozornenia z príliš aktívneho vlákna e-mailu
• Panel formátovania s ľahkým prístupom k nástrojom na formátovanie formátovaného textu a prílohám všetkých druhov
• Podpora fontov pre všetky systémové fonty, ako aj pre nové fonty, ktoré si stiahnete z App Store

Poznámky

• Zobrazenie galérie s poznámkami vo forme vizuálnych miniatúr, ktoré vám pomôžu nájsť poznámku, ktorú potrebujete
• Zdieľané priečinky na spoluprácu s ostatnými, ktoré im umožňujú prístup k celkovým zložkám poznámok
• Výkonnejšie vyhľadávanie na vizuálne rozpoznávanie obrázkov vo vašich poznámkach a texte v položkách, ktoré ste naskenovali
• Nové možnosti kontrolného zoznamu na jednoduché usporiadanie položiek kontrolného zoznamu, ich odsadenie alebo automatické presunutie začiarknutých položiek do spodnej časti zoznamu

safari

• Aktualizovaná úvodná stránka s obľúbenými, často navštevovanými, naposledy navštívenými webovými stránkami a návrhmi Siri
• Zobraziť možnosti v poli Inteligentné vyhľadávanie pre rýchly prístup k ovládacím prvkom veľkosti textu, zobrazeniu čítačky a nastaveniam pre jednotlivé stránky
• Nastavenia na jednotlivých stránkach vyberajú zobrazenie Reader a umožňujú blokovanie obsahu, kameru, mikrofón a prístup k polohe pre jednotlivé webové stránky
• Správca sťahovania

QuickPath

• Posúvaním môžete písať na klávesnici, aby ste uľahčili písanie rukou, keď ste na cestách
• Posúvaním alebo ťuknutím môžete písať zameniteľne, dokonca aj v polovici vety
• Alternatívne možnosti slov na prediktívnom paneli

Úpravy textu

• Posúvanie posúvača umožňuje priame posúvanie posúvača pre rýchlu navigáciu v dlhých dokumentoch, webových stránkach a e-mailových konverzáciách
• Rýchlejšia a presnejšia navigácia kurzorom - stačí ju zdvihnúť a presunúť na požadované miesto
• Vylepšenia výberu textu pre ľahší výber jednoduchým ťuknutím a posunutím po texte

fonty

• Vlastné písma sú dostupné z App Store na použitie vo vašich obľúbených aplikáciách
• Správa písiem v časti Nastavenia

súbory

• Externé jednotky podporované v priečinku Súbory na prístup a správu súborov na jednotke USB, karte SD alebo pevnom disku
• Podpora SMB na pripojenie k serveru v práci alebo k domácemu počítaču
• Miestne úložisko na vytváranie priečinkov na miestnej jednotke a pridávanie obľúbených súborov
• Podpora Zip a Unzip na vytváranie a rozširovanie súborov Zip

zdravie

• Nové súhrnné zobrazenie prispôsobených údajov vrátane upozornení, obľúbených položiek a relevantných upozornení z často používaných aplikácií a zariadení
• Zdôrazňuje zdravotné údaje z často používaných aplikácií a zariadení, ktoré ukazujú trendy v priebehu času v užitočných grafoch a grafoch
• Funkcia sledovania cyklov na zaznamenávanie informácií o menštruačnom cykle vrátane úrovne prietoku, príznakov a metriky plodnosti
• Typy údajov o zdravotnom stave pre environmentálne úrovne zvuku v aplikácii Hluk na Apple Watch, úrovne zvuku v slúchadlách a audiogramy z testov sluchu

Apple Music

• Časovo synchronizované texty uľahčujú počúvanie hudby s dokonale načasovanými textami
• Viac ako 100 000 živých rozhlasových staníc z celého sveta

Čas obrazovky

• 30-dňové údaje o používaní na porovnanie čísel časov obrazovky v predchádzajúcich týždňoch
• Kombinované limity na zahrnutie viacerých kategórií aplikácií, konkrétnych aplikácií alebo webových stránok do jedného limitu
• Možnosť „ešte jedna minúta“ na rýchle uloženie práce alebo odhlásenie z hry pri dodržaní časového limitu obrazovky

Ochrana osobných údajov a bezpečnosť

• Povoliť povolenie na polohu raz s možnosťou zdieľania polohy s aplikáciami iba raz
• Upozornenia na sledovanie na pozadí vás teraz upozorňujú, keď aplikácia používa vašu polohu na pozadí
• Vylepšenia Wi-Fi a Bluetooth pomáhajú zabrániť aplikáciám v prístupe k vašej polohe bez vášho súhlasu
• Ovládacie prvky zdieľania polohy vám poskytujú možnosť ľahko vynechať údaje o polohe pri zdieľaní fotografií

Skúsenosti so systémom

• Výber sietí Wi-Fi a príslušenstva Bluetooth v Control Center
• Prepracovaná nenápadná regulácia hlasitosti v ľavom hornom rohu
• Celostránkové snímky obrazovky pre webové stránky, poštové správy, dokumenty iWork a mapy
• Prepracovaný list zdieľania s inteligentnými návrhmi na zdieľanie obsahu iba pomocou niekoľkých klepnutí
• Prehrávanie Dolby Atmos pre vzrušujúci zážitok z priestorového zvuku z obsahu so zvukovými stopami Dolby Atmos, Dolby Digital alebo Dolby Digital Plus na zariadeniach iPhone XR, iPhone XS a iPhone XS Max

Jazyková podpora

• Podpora 38 nových jazykov klávesnice
• Prediktívne vstupy v kantončine, holandčine, hindčine (Devanagari), hindčine (latinčina), najdi arabskej, švédskej a vietnamskej klávesnici
• Samostatné klávesy emodži a glóbus uľahčujú rýchle prepínanie medzi jazykmi a výber emodži na zariadeniach iPhone X a novších
• Automatická detekcia jazyka pre diktát
• Podpora dvojjazyčného slovníka v thajčine, angličtine a vietnamčine a angličtine

Čína

• Vyhradený režim QR kódu vo fotoaparáte, prístupný z riadiaceho centra, pre vylepšený výkon QR kódu, možnosť baterky a zvýšené súkromie
• Zobrazenie križovatiek v mapách pre vodičov v Číne, ktorí ľahšie navigujú po zložitých cestách
• Nastaviteľná oblasť písania rukou na čínskej klávesnici
• Kantonské predpovede na klávesniciach Cangjie, Sucheng, Stroke a Handwriting

India

• Úplne nové indické anglické mužské a ženské hlasy Siri
• Podpora všetkých 22 úradných indických jazykov pridaním 15 nových jazykov klávesnice
• Dvojjazyčná klávesnica pre hindčinu (latinčina) a anglickú klávesnicu vrátane predpovedí písania
• Zadávanie predpovedí na klávesnici Hindčina (Devanagari)
• Nové fonty indického jazyka pre jazyky Gujarati, Gurmukhi, Kannada a Odia pre väčšiu prehľadnosť a ľahkosť pri čítaní v aplikáciách
• 30 nových typov dokumentov pre Assamese, Bangla, Gujarati, Hindčina, Kannada, Malayalam, Marathi, Nepál, Odia, Punjabi, Sanskrit, Tamil, Telugu a Urdu
• Kontakty so stovkami nových štítkov vzťahov, ktoré pomôžu presnejšie označiť vaše kontakty

Hlasové ovládanie

• Nový spôsob ovládania zariadení iOS úplne pomocou hlasu
• Komplexná navigácia pomocou hlasu na otváranie aplikácií, vyhľadávanie na webe, klepnutie, potiahnutie, štipnutie, priblíženie, stlačenie tlačidla Domovská stránka a ďalšie
• Presný diktát pomocou nástroja na rozpoznávanie reči Siri
• Bohatá editácia textu na vykonanie opráv iba pomocou hlasu, alebo výber z návrhov slov a emodži
• Vlastné slová, napríklad právne alebo lekárske výrazy, ktoré zabezpečujú, aby hlasové ovládanie rozpoznáva slová, ktoré bežne používate
• Plynulé prechody z textového diktátu na hlasové povely
• Upozorňujeme, že ak chcete otočiť hlavu od kamery True Depth na podporovaných modeloch iPhone, vypnite funkciu Hlasové ovládanie
• Spracovanie v zariadení, takže vaše osobné údaje zostanú súkromné

výkon

• Až 2x rýchlejšie spustenie aplikácie *
• Až o 30 percent rýchlejšie odomykanie Face ID na zariadeniach iPhone X, iPhone XR, iPhone XS, iPhone XS Max **
• Priemerne o 60 percent menšia aktualizácia aplikácií *
• Až o 50 percent menšie aplikácie z App Store *

Ďalšie vlastnosti a vylepšenia

• Stlmte neznámych volajúcich, aby ste mohli volať zo známych čísel v kontaktoch, e-mailoch a správach, zatiaľ čo posielate všetky ostatné hovory do hlasovej schránky.
• Optimalizované nabíjanie batérie na spomalenie rýchlosti starnutia batérie znížením času, ktorý váš iPhone strávi úplne nabitým
• Nízky dátový režim na zníženie využitia dát v mobilnej sieti alebo konkrétnych sieťach Wi-Fi, ktoré vyberiete
• Podpora bezdrôtového ovládača PlayStation 4 a Xbox
• Nájdite môj iPhone a Nájsť priateľov v kombinácii do jednej aplikácie s možnosťou nájsť chýbajúce zariadenie, aj keď sa nemôže pripojiť k sieti Wi-Fi alebo celulárnej siete
• Ciele Apple Books na čítanie pomáhajú pri čítaní každodenného zvyku
• Možnosti aplikácie Apple News + na odstránenie stiahnutých problémov, sledovanie názvu alebo prehliadanie zadného katalógu z tlačidla Viac v časti Moje časopisy
• Aplikácia Akcie s obchodnými príbehmi od spoločnosti Apple News +
• Kalendár podporuje pridávanie príloh k udalostiam
• Rodinný zdieľací hotspot pre zariadenia vašej rodiny, ktorý sa automaticky pripája k osobnému hotspotu iPhone v okolí
• Domáce aplikácie prepracovali ovládacie prvky pre príslušenstvo HomeKit s kombinovaným zobrazením pre ovládače s viacerými službami

*Testovanie vykonané spoločnosťou Apple v máji 2019 pomocou iPhone XS podporujúceho normálny špičkový výkon a iPad Pro (11 palcov) s iOS 12.3 a predpredaj iPadOS a iOS 13 pomocou aplikácií tretích strán prebalených na predprodukčnom serveri App Store životné prostredie; menšia veľkosť sťahovania aktualizácií aplikácií na základe priemerov zo súboru najčastejšie aktualizovaných aplikácií. Výkon sa líši v závislosti od konkrétnej konfigurácie, obsahu, stavu batérie, používania, verzií softvéru a ďalších faktorov.

**Testovanie vykonané spoločnosťou Apple v máji 2019 pomocou zariadení iPhone X a iPhone XS Max podporujúcich normálny špičkový výkon a iPad Pro (11-palcový) s iOS 12.3 a predradeným iPadOS a iOS 13, pomocou bočného alebo horného tlačidla prebudíte zariadenie. Výkon sa líši v závislosti od konkrétnej konfigurácie, obsahu, stavu batérie, používania a ďalších faktorov.

Niektoré funkcie nemusia byť k dispozícii vo všetkých regiónoch alebo na všetkých zariadeniach Apple. Viac informácií nájdete na stránke:

https://www.apple.com/ios/Funkcia-dostupnosť a https://www.apple.com/ios/whats-new