Steve Jobs: Na básnika Dylana Thomasa

Do tej dobrej noci neľahčujte,
Staroba by mala horieť a ravovať na konci dňa;
Zlosť, zlosť proti umieraniu svetla.

Hoci múdri muži na konci vedia, že tma je v poriadku,
Pretože ich slová ich nijako nerozvetvili
Do tej dobrej noci neľahčujte.

Dobrí muži, posledná vlna okolo, plačúc ako jasní
Ich krehké skutky mohli tancovať v zelenom zálive,
Zlosť, zlosť proti umieraniu svetla.

Divočáci, ktorí chytili a spievali slnko za letu,
A dozvedeli sa, príliš neskoro, trápili to na svojej ceste,
Do tej dobrej noci neľahčujte.

Hrobovia blízko smrti, ktorí vidia oslepujúci zrak
Slepé oči môžu žiariť ako meteory a byť gaymi,
Zlosť, zlosť proti umieraniu svetla.

A ty, môj otec, tam v smutnej výške,
Zloreč, mi teraz žehnaj svojimi tvrdými slzami.
Do tej dobrej noci neľahčujte.
Zlosť, zlosť proti umieraniu svetla.