Sýrčan Shavaf, ovplyvnený tureckými televíznymi seriálmi, prijal priezvisko Burak Özçivit!

Sýrsky mladý Obadah Shavaf, ktorý prišiel do Turecka získať vzdelanie pred 4 rokmi, bol ovplyvnený tureckými televíznymi seriálmi a na základe rozhodnutia súdu si zmenil meno na „Kıvanç Özçivit“.

Shavaf, 23-ročný Sýrčan, prišiel do Turecka v roku 2017 a o štyri roky neskôr sa stal tureckým občanom. Mladík pred časom požiadal súd o zmenu mena. Svoje priezvisko Shavaf dostal od Buraka Özçivita, hlavného herca televízneho seriálu Establishment Osman, ktorého je fanúšikom.

SÚD PRÍPAD PRIJÍMA

Beykoz 1. Obadah Shavaf „žalobca“ a Beykoz Population Directorate sa zúčastnili ako „obžalovaní“ žaloby, ktorá bola vypočutá na Civilnom súde prvého stupňa, za „opravu mena a priezviska“. Shavafov sused V.E., ktorého priviedol ako svedka. O Shavafovi na pojednávaní: „Viem, že mal v živote v Turecku ťažkosti s menom, a tak si chcel zmeniť meno. „Viem, že chcete použiť meno Kıvanç Özçivit, ale neviem, prečo ho chcete použiť,“ povedal. Súd, ktorý vo veci rozhodoval, prihliadol na tvrdenie žalobcu a výpoveď svedka. Presvedčený, že žalobca preukázal dôvod na opravu mena oprávneným dôvodom, súd akceptoval prípad a rozhodol sa zmeniť Shavafovo meno a priezvisko na Kıvanç Özçivit.

ZAHRNUTÝ TURECKÝM TV SERIÁLOM

"Volal som sa Obadah, ale tu ma volali 'Obama'" povedal. Özçivit uviedol, že sa rozhodol zmeniť svoje meno, ako dôvod výberu nového mena takto: „Veľmi sa mi páči význam mena Kivanc. Veľmi sa mi páčil pán Burak Özçivit, ktorého priezvisko Özçivit hral v televíznom seriáli 'Establishment Osman', takže sa mi to páčilo. Páčil sa mi aj význam slova Özçivit. Dúfam, že sa jedného dňa stretneme s pánom Burakom Özçivitom. povedal. Özçivit zdôraznil, že sa mu televízny seriál veľmi páčil, a uviedol, že z tohto dôvodu uprednostňuje priezvisko Özçivit. Kıvanç Özçivit poznamenal, že súd rozhodol na jedinom zasadnutí a uviedol, že jeho starí priatelia ho stále volajú ‚Obama‘ a ľudia, ktorých práve stretol, ho volajú Kıvanç Özçivit. Kıvanç Özçivit ukázal kamerám svoju novú identitu.

BURAK OZCIVIT: RADA SOM TOHO BRATA SPOZNALA

Slávny herec Burak Özçivit hovoril s GÜNAYDINOM na túto tému: „Veľmi ma dojalo, keď si ten brat vzal moje priezvisko. Viem, že turecké televízne seriály majú veľký vplyv na svet. To je dôkaz, že môj brat si vzal aj moje priezvisko a aká pravdivá a krásna je naša práca. Bolo by mi potešením ho stretnúť."